L

os secretos de la familia amarilla más famosa de la televisión. Singificados ocultos, chistes que se pierden y sorpresas. 1. Cuando Bart recibe un elefante en un concurso de radio y se escapa, Flanders dice: “los cuatro elefantes del apocalipsis” pero su esposa lo corrige diciendo “los cuatro jinetes”. Si el chiste se traduce del inglés pierde el sentido, ya que en este idioma “los cuatro jinetes” se llaman “The Four Phantom”, nombre que se parece a “elephant” (elefante en inglés). 2. El productor de los Simpson David Silverman asegura que Smithers es gay o quizás bisexual. 3. No se sabe exactamente cuántos años tiene Homero, pero la edad más aceptada es de 36 años. 4. No queda claro tampoco cuántos años tiene el señor Burns, aunque se presume que son más de cien. En el capítulo ¿Quién disparó al señor Burns? dicen que tiene 104, pero en el episodio Simpson y Dalila se lo nombra como si tuviese 81. 5. Durante un capítulo Lisa y Bart son compañeros en tercer grado. 6. En el episodio de Homer-Móvil de la temporada 16, Lisa encuentra un mapa de la serie Los Picapiedras en donde ve una nota sobre el famoso dinosaurio Dino. En la versión inglesa, Homero dice “Preguntarle a Jeeves” (un buscador online), mientras que el capítulo doblado en España dice“consúltalo en Wikipedia”. 7. Carl y Lenni, los mejores amigos de Homero, son los trabajadores obreros de la serie y por ello tienen nombres parecidos a Karl Marx y Vladimir Lenin. 8. El pelo de Homero y su oreja forman las letras M y G, las iniciales del creador Matt Groening. 9. La dirección de la casa de Los Simpson cambia en algunos episodios pero se ha mantenido en Evergreen Terrace 742. Esta fue inspirada en la calle en donde Matt Groening vivió en su infancia. En un capítulo cambiaron por Spalding Way 430, Springfield, probablemente por el nombre del actor y monologuista Spalding Gray. 10. El número de teléfono de los Simpson también varió: en la agenda del director Skinner se puede leer el número de Homero 555–6528 (casa) y 555–7334 (trabajo), en otro capítulo varió a 555–6832 (casa) y 555–6754 (trabajo). 11. Matt Groening comentó que utilizó el nombre Springfield por ser un nombre de ciudad común. Además, existía un Springfield cerca de Portland en Oregon, donde el dibujante vivió. 12. Cuando Homero es auditado en un episodio lo llaman Homero Jimeno Simpson, por la letra “J” del medio de su nombre, pero después se descubre que la J es por Jay . 13. El color de la piel de los personajes siempre es el mismo tono de amarillo: RGB 255 / 217 / 15. 14. Los nombres de los padres de Groening son Homer y Margaret. Sus hermanos se llaman Mark, Patty, Lisa y Maggie, todos personajes de la serie. 15. Matt dice que el personaje de Bart está inspirado en su personalidad. 16. Simpson significa "hijo de una persona simple". 17. En la licencia de conducir de Homero se pueden observar todos sus datos: mide 1.76, pesa 108 kilos, tiene ojos azules, es calvo y nació el 12 de mayo de 1956. 18. Milhouse, el mejor amigo de Bart, se llama igual que el ex presidente estadounidense Richard Milhous Nixon. 19. En el episodio llamado El saxofón de Lisa, la canción que se escucha es “Baker Street” de Gerry Rafferty. 20. En diciembre se producen las nuevas temporadas de la serie. Para ello, los guionistas escriben 16 ideas diferentes en 12 guiones. En la primera temporada se esbozaron alrededor de 12 mil dibujos, mientras que en las más recientes pueden llegar a ser 24 mil. 21. El primer capítulo especial de Halloween se hizo en la segunda temporada. 22. En varios episodios el color de los collares de Lisa y Marge cambia.