U

n anteproyecto de ley que propone limitar la utilización de extranjerismos, que tengan traducción a la lengua castellana fue presentado a diputados y senadores de la provincia con el fin de que analicen su tratamiento en la Legislatura. Se trata de una iniciativa popular presentada por Miguel Rettore quien en una extensa fundamentación expresa: “Vemos a diario que en espacios de publicidad, medios de comunicación y espacios públicos –publicidades, cartelerías, vidrieras comerciales- fundamentalmente, se expresan ideas en idioma extranjero, más precisamente el inglés. Deberíamos preguntarnos cuánto afecta a la forma de comunicación, a la internalización de la cultura y por ende del ser nacional, y si es necesario poner límites a ésto”. “Como representantes del pueblo argentino, como guardadores de la educación y la cultura argentina, como responsables de las políticas culturales que se llevan adelante en todo el territorio argentino, como ciudadanos y padres que educamos, como herederos de la tradición argentina la realidad nos impone la obligación de asumir posiciones que comiencen a mostrar el camino de las reivindicaciones de los aspectos culturales que nos deben enorgullecer de ser argentinos, para dejar de mirar hacia Europa y Estados Unidos como modos de vida que deben admirarse y replicarse”, aseguró. Según Rettore, “nuestra historia tiene grandes ejemplos de defensores de estas ideas, que sostuvieron la lucha desde la palabra escrita y la acción porque la situación política lo imponía, como lo fueron Arturo Jauretche y Raúl Scalibrini Ortiz. Hoy estamos quizás ante el mismo escenario, y el respeto a estos personajes ilustres, en su memoria y porque es nuestra responsabilidad, debemos tomar una decisión, y de esta decisión depende el reclamo de las futuras generaciones en lo que hace a su capacidad de pensar libre y críticamente. Ya bastante debemos aclarar que el interés común de todos los argentinos es de orden público, lo que muchos no entienden; no permitamos que además se nos enjuicie por propiciar una alienación cultural de nuestro pueblo a mano de las hegemonías, con la triste consecuencia en todos los aspectos que esto puede suscitar”. (Recintonet)