El violento altercado ocurrió en el mediodía del lunes cuando, en una vivienda ubicada a la vera de un camino vecinal, a unos 10 Km. de la Comisaría del Distrito Chañar, lugar al que se accede desde la Ruta Provincial 20.En un momento determinado Rubén Ramón Miño, de 41 años, comenzó a discutir agriamente con su mujer, Isabel Leguizamón, de 39, por causas que se investigan hasta que tras los insultos la mujer, según lo manifestó una hija del matrimonio que resultó con heridas leves al tratar de separar a sus progenitores, se apoderó de un pedazo de madera y otro de hierro y atacó ferozmente a Miño, quien no tardó en contraatacar con una cuchilla con la cual le infirió varios cortes a su esposa y a su hija de 17 años.Los vecinos denunciaron el hecho y al llegar la policía el matrimonio y su hija fueron trasladados al hospital de Federal donde recibieron atención médica, especialmente, Miño quién a causa de los golpes y golpes había sufrido una importante hemorragia, mientras que las cuchilladas recibidas por Leguizamón y la hija del matrimonio fueron consideradas leves.Al caer la tarde del lunes Miño recibió el alta respectiva y regresó a su vivienda. Lo encontraron poco después los vecinos colgando desde el cuello con un pedazo de tiento maneador en un pequeño establo ubicado en los fondos del predio familiar.
