El juez Marcelo Garay había procesado a Miño, que siempre insistía sobre la existencia de una tercera persona en el lugar del hecho. Pero la causa tuvo un vuelco importante el 7 de diciembre, cuando la Policía encontró a esa tercera persona mencionada por el canillita. El Jefe de la Departamental Concordia, Faustino Pereyra, confirmó que el otro detenido en relación al caso, un menor de 16 años, permanece bajo custodia en la Comisaría del Menor. Junto con el chico detenido fueron encontrados el cuchillo con el que mataron a Balbi, las llaves del auto y el celular del infortunado conductor de radio.Cabe recordar que el periodista fue hallado sin vida el 15 de noviembre. El cuerpo de Balbi estaba sobre una cama matrimonial, boca abajo y presentaba varias puñaladas en la espalda y un corte en el cuello.Se estima que Darío Miño ahora sería citado como testigo en la causa.
